Thanks for the chapter.
Personally I think it's fine to delay the release in order to have the quality at a level you are comfortable with.
I like your translations so I will be reading them even if you release them a few days later.
Anyone know what this sentence at the bottom of page 12 means?
Based on the context, I assume it means something along the lines of he doesn't have enough money to return to his home in the countryside but am not certain.
After reading this chapter... I only have a vague idea of what is going on.
I'll wait until it gets a version 2 translation that is understandable I guess.
When signing up for an account, I had a space in my alias and thus it failed.
I removed the space and attempted to create the account a second time and it failed due to the captcha, however I had already done the captcha and was unable to redo it.
I refreshed the page, re-entered the requested...