818947

[MangaDex]

 

[KenseiSeraph]

After reading this chapter... I only have a vague idea of what is going on.
I'll wait until it gets a version 2 translation that is understandable I guess.

 

[Moodyz]

That bit on page 15 where it said "something's wrong here, the flow of the conversation is off" made me laugh so hard.... because I was literally thinking the same thing about this entire translation.

 

[Elhao]

@KenseiSeraph I thought it was just me. Yeah, TL is very weird here.

 

[MonsieurFudge]

As grateful as I am for the chapter, the translation really made it hard to understand the conversations.

Thanks for the translations regardless.

 

[neo_child]

Jesus, I can't tell if there are pages missing or if they're badly arranged. Translation wise, I can sorta understand but the flow is so jarring from page to page that makes you feel that there's missing pages.

 

[LysandersTreason]

@neo_child
@KenseiSeraph
@MonsieurFudge

This chapter appears to be the result of machine-translating Japanese into English by a person who can write/read neither.

 

[nhoctu97]

I feel baka just from reading this

 

[MrTrickery]

Yeah I'm in the same boat as most others, the translation is confusing to follow. Will personally wait to see if an improved version is brought out.

 

[Duainfey]

I vaguely remebered this, so went back and reread it. The entire thing (translation issues or not) only add up to a serious pacing problem.

 

[icarushector]

@Moodyz same. Glad to see it updating, but gosh am I still feeling in the dark.

 

[kaitokid]

it was nice of the person who tried but i think i just lost some brain cells trying to read that

 

[wisn]

Okay but what the f?

 

[feha]

I dont understand page 5
Scratch that, most pages after that one also makes little sense.

 

[sdarkpaladin]

Man I'm even more lost after reading.

 

[Shuzuchi]

Thank god other people were also confused. I was scared I was actually having a stroke

 

[onepoorfinger]

I try to read from right to left and read the speech bubble from left to right and I got more confused as I read more page

 

[lkazuko]

Thanks for translation '-'7

 

[kussoneko]

The last part was surprise me

 

[lazerus56]

Christ almighty I don't usually complain about translations but I'd take no translation over this