Damn, I got hyped already even before we return to Jin woo's fight. Grandpa max(not his name but imma call him that anyway)getting me all fired up. Such a badass.
First of all, thank you so much for your hard work translating this I finished reading the novel but after reading this chap i have an urge to re-read again djjsjsjsj
As for the sfx thing, i think it's still good! Don't worry! I bet most of us wld still focusing more on the dialogue and the drawing
this translation team need to use thesaurus cz they use such simplistic vocabularies in English. ex: wth you mean one tousand cuts??? this is too raw google translate level translation.