1133200

[MangaDex]

 

[kenkou]

Damn this is beautiful, makes me crying in the middle of the night

 

[thunderbuggs]

It would be lovely if you decided to translate those pages! Thank you for letting us read this, it makes me so happy ;-;

 

[yozha92]

IM NOT CRYING!!!

 

[danaxf4]

Thank you sooo much for the chapter

 

[puppi]

So nice to see a real life happy ending.

 

[midori_takagi]

this is the first time i read a very touching story about real gay couples!!! So beautiful!

 

[Yochu]

thank you very much for your work. your ending word are always *chef kiss* ♥

 

[Fuyumu]

thank so much,
im crying, this was beautiful

 

[ikarirei69]

I think the 200 million figure is incorrect. According to this article (https://www.japantimes.co.jp/news/2017/05/08/national/social-issues/tokyo-rainbow-pride-participants-march-change-lgbt-recognition/), the number for 2019 was 200 thousand, and that was up from previous years. Also, Japan currently only has a population of 126 million.

@Yabaibunni Also on page 12, is "Partnership Certificates Nortization" the correct spelling?

 

[azuryo]

Goodness I almost started crying at the scene with the civil worker. I'm glad he's happier with his life now ❤ Thanks for the translations and notes!

 

[Yabaibunni]

@ikarirei69 nice catch, just fixed it! I typed it wrong ouch. I mixed up my millions and thousands in English... Accounting has worn me down.

 

[Yabaibunni]

@ikarirei69 nope! I think I put it as "Notarized Partnership Certification" but it didn't get typeset like that. Once again thanks, shall update soon!

 

[AnhMob]

Im I crying? Yes.

 

[Your_shit_taste]

such a beautiful ending, my heart has been cleansed!

 

[Babydio]

I want moaaar ((

 

[dean29]

thanks for translating, i really enjoyed reading this.

 

[noyaami]

Ahhhh this was so sweet!! Thank you so much for translating! I’m glad ryousuke got his happy ending! Can’t wait to see the side stories whenever it’s released! Thank you to everyone who worked on this project!!

 

[itsagundam]

Crying from happiness. Ooooh thank you so much for translating this manga! At times it was hard to read and made my heart hurt, and I’m so glad there was a happy ending. And thank you for the notes at the end. I’m interested in what the side stories will be about too!!

Thanks again for all the hard work!!

 

[Tadakyuni]

Thanks for not only translating the manga, but adding the context that was missing from the essay itself. It was extremely helpful!