Third volume will be released on January 22nd. As sales are apparently not high enough for the publisher to keep funding the series, the artist will try to crowdfund volume 4 & 5 through the tipeee platform. No English publication is planned as of today.