in addition, her sister was actually calling her lucky to have someone like Mai as a lover, and Renako was feeling like she was the one who messed up cause she slapped mai after that. And after Renako apologized and this whole mess was "dealt with", Mai tried to do that again like the writer thinks its just funny fanservice.... If you're already feeling awkward I rec being ready to drop this at any point, this chapter was the turning point