249578

[MangaDex]

 

[Buttzilla]

I don't know what the line was in Japanese but I feel like this one line was mistranslated. "It's pitcher than pitch black!!!" doesn't make sense, "pitch black" means as black as "pitch" which is the old English word for "tar." So it would be like saying "It's tarer than tar black!" which of course doesn't mean anything, it should be "It's blacker than pitch black!"