429993

[GACT]

I will be 100% honest that this translation is lacking.

You need a proofreader and a quality checker, maybe even a typesetter.

But I'm glad that somebody actually stepped up to translate this since I had forgotten about it

 

[Abedeus]

Aight no offense but this is google translation at best.

To people saying he needs a proofreader - no. I wouldn't touch this - it's an insult to translators. I'd have to read the raws myself and check every sentence to make sure it's correct, at which point I might as well translate from scratch.

 

[probablyotaku]

why have so many translations quality dropped? it hurts my soul. i hope this gets fixed. if you need a proofreader, i can help

 

[Jideiki]

Hey glad you gave it a shot but some of these sentences are nonsensical. Maybe try a manga with less technical/business jargon

 

[Ichicora]

LEARN GRAMMER THIS HURTS THE BRAIN TRYING TO UNDERSTAND THE TERRIBLE ENGLISH! >.<

 

[gamras]

It hurts just to read first few pages. You don't even translate all of the texts.

 

[Wiabu]

Pretty sure the dude ran the raws through Google translate.

 

[Nvy]

@DrWhoCares

PMED.

 

[InsomniacReader]

Well I will credit bad translations for one thing: they bring our attention back to some mangas we (might) have forgotten, especially in this putrid cesspool that is ”Isekai.”

 

[DemoDango]

Reading this is like trying to floss with razor wire.

 

[AviKav]

:whitetheme:

 

[Anoon2323]

after read i was become accostum to text so i get used to it.. あ!　thank translater-様

...

 

[Lethargie]

I very happy read new chapter. Not know what about all complain.

 

[OrangeAbundis]

Geez man the comments are so harsh, like okay yall f*ckers complain when something isnt updated quick enough or is poorly translated and yet when you get to read something for free, people have the nerve to complain, at least its legible and understandable shet i read it at normal speed, as well without having any real difficulty, i got what the text was trying to say so no prob for me, if its an inaccurate translation lets hope for the next guy to do a better job then, i appreciate that someone was able to bring this work now, no matter the quality, i know when we read manga we'd like it to be "great" translated stuff but you gotta remember that people put time and effort and sometimes utilize skills they either dont have or arent good enough, i dont care how much hate id get by this comment, by moral degree yall im know right, people gotta chill, im here trying to enjoy a fun read and people upstart complaining everywhere

I wanna thank whoever brought this series back and i hope it gets picked up again, if you need anything im willing to put some free time or late nights to use

 

[ChronicleKey]

To think someone is still remembering this tensai loli. Thanks for picking her up.

 

[Equilibrium]

Sorry, but at this point even the raws are better.

 

[Fadamor]

I would want to complain about the translation, but then I would remember my horrible writing in JPN 101, 102, 201, and 202. So I am only going to thank the translator for their efforts.
どもありがとうございます！

 

[Garrett]

I'm just annoyed that she is still not surviving using potions.

 

[monkey123]

So she works in a workplace full of men/boys? Guess she won't stay there for long anyway.

 

[DrWhoCares]

I'll start translating this after work today.