484698

[MangaDex]

 

[Banchou-Sama]

What did you guys think about the chapter?

 

[FireFish5000]

Looks promising, but 1 chapter isn't enough to judge a series by. After all, the setting, her entire personality, and possibly even history itself will change in the next chapter.

 

[Banchou-Sama]

@firefish5000 the possibilities are endless, I MIGHT carry on the chapter, depending on what people think.

 

[Alexakis]

@IAmInept I like it and hate it ,I have already read up to 20chap from bato.to ,it has an interesting plot but it falls flat on it's face later on,imo.

 

[Banchou-Sama]

@alexakis
Ah!

I didn't realise it was already being scanned since it hasn't been uploaded here, I'm going to take my time with the releases, unfortunately, I haven't done the rest of the chapters, so I can't give you my opinion on it.

 

[Alexakis]

@IamInept Well It has been 2 months since last update,so they might have dropped it,I would say ask. Either way I'm glad someone picked it up.

 

[Banchou-Sama]

Yeah, in all honesty... I am probably going to keep scanning the series, but I'm in dire need of redrawers & a translator, so the next release might take a while until I find people who are competent enough to do a good job.

@alexakis I planned on carrying on the releases anyway since they're already at chapter 20, so it's not going to matter until I actually go past that.

 

[CoolOtamegane]

@IAmInept
Yes, Yes.... Please Do....
Just I had read in Indonesian license Up to ch.72, But how I could say... Their translation is bad, many awkward sound and missing meaning
I want to read in english so badly.....

 

[Banchou-Sama]

@CoolOtamegane

I'm more than happy to keep scanlating it, but as I said above, I won't be able to make proper, time-based releases, until I get the staff for it.

 

[FireFish5000]

Up to chap 21 on HM http://heavenmanga.ca/the-abandoned-empress-chap-21/ A drop notice is included . Apparently someone spoiled the end and the scanlator hated it.

I did read this chapter on HM for comparison, and will say your translations are almost the same (just different wording), so I guess google translate + common sense is actually surprisingly good these days.

On that note, this is labeled ch0, prologue on HM and KM.

 

[Banchou-Sama]

@firefish5000 Updated thanks, you won't have to worry about me dropping it either since I couldn't care less for spoilers.

and yeah, it was so painful mentally to translate this... there were so many things I changed, constantly until it sounded good.

 

[CoolOtamegane]

@firefish5000, Nope that is Missmystery note as uploader. Not the scanslator note
My friend told me same about the ending, So what?? The manhwa timeline might be different with LN

 

[FireFish5000]

@CoolOtamegane Is that so? Who translated it then, are they official translations or something?

And I didn't read any spoilers (or past ch 0), so I am still blissfully ignorent.

 

[CoolOtamegane]

@firefish5000 Tapytoon Teams supposed as official,