Ah, ahh aaahhh!!. That must be it! Jokes aside, whatever is the reason, it's appreciated. Also many thanks for another awesome translation.
I also believe, that it will resolve pretty fast, but it will take a couple of chapters. Maybe the ice princess (who is, as we saw, a giga tsuntsuntsundere) is here, to solve the problem with dad. And she will melt away once president get his things together and kiss her himself (as he doesn't want to lose her).
@mrguest
Untrue indeed, since it's more of a preference, rather than a fetish.
While the word 'fetish' is wildly used, do note it is more meaningful than one thinks.