569685

[MangaDex]

 

[zeroxjac]

a post apocalyptic setting with robots as mc.....and now ghosts.

 

[Vasqueztion]

 

[Fate_]

this give me a gossbump

 

[Oeconomist]

Episodes of manga in which the deliciousness of food figures significantly are rather like performances by Edgar Bergen (a ventriloquist) on the radio.

 

[MCX01]

A love letter never been read until now because of the unknown cataclysm? Anyone see the gassmasks? Maybe the thing that killed off humans was gassrelated?

 

[Nematoda]

2B before she become badass?

 

[Ifrittuccia]

There is something that does not come back to me in this chapter.
Towards page 11 (again, if I didn't see the page number badly), the two protagonists talk about a building where they ate fried chicken.
So far so good if it wasn't that Suoh (the girl) says that that food was shared by others along with another type of food.
If they were the only ones left in the world (except animals), who shared food with them?

 

[Clozdark]

Where is tear jerking tag, it's beautiful

 

[Wanderer342]

@Ifrittucia it's either the automated ai of the factory or humans

 

[vonisme]

@ifrittucia probably a polite way of saying they took it without permission

 

[Nyarumi]

Here’s the original panel in question.

It includes the infamous (for me, at least) “osusowake” which is kind of difficult to translate. It means something like “sharing with others what you have been given/lucky to receive.” I’ll rethink the translation, as maybe it isn’t the best one for this situation.

As for the topic of being alone... in the first chapter, it was mentioned that it’s rare, but not impossible, to find others living out there. Is there gonna be a chapter with human interaction? Who knows...

 

[Dezaki]

if TL says raider camp instead bandit camp then this world would automatically turned into Fallout Universe

 

[Foxtrot_9]

Read this late in the night.
That ghost part took me by surprise.

 

[Nyarumi]

@Dezaki the word used there is 野盗(yatou), which is “bandit” or “brigand.” I suppose it could be “raider,” but I don’t really think that works quite as well.

 

[Nyarumi]

I forgot to put one small, but also touching panel in the original release. I have updated it now with that panel and a fix for one of the lines. Sorry!

 

[Shamz]

damn that was nice supernatural feels

 

[Clover_Zero]

Mute: Big robot dog (wolf?)
Also Mute: Is bad with occult
Cute.

 

[poweranger11]

This is similar to Girls' Last Tour.

 

[ngkn92]

A big robot dog is scare of ghost.
Cute.