@boag
I haven't seen the raws, but isn't that the type of sentence that may be translated in both plural and singular (daughter/daughters)?
If so, I'm still rooting for the harem ending.
Why have a single boat when you can have a naval army fleet?
Nino’s basically pressing her humongous chest tight against Fuutarou’s back during the whole ride and his doesn’t budge an inch. Not even a blush, he’s simply completely focused on driving and taking Nino’s maximum tsundere abuse point blank. Truly, a man we should all strive to become.