628894

"If you don't like it, then don't read it."
The problem is that I CAN'T read it because the translation is pure gibberish. Perhaps you think you're accomplishing something by running it through a machine language translation program, but all you're accomplishing is pointing out how bad ML translators still are. For THAT task you are excelling beyond all compare.
 
Trolling or trying to sabotage the manga, who knows

If the uploader actually thinks he is doing anyone a favor:
Please get some professional help. Either Editor and proofreader or a psychologist
 
I Do like this manga, the issue is the translator doesn't seem to like reading it, Cause hes clearly not seeing what a mess this is. hire proof readers, or a random person to fix the error that are these sentences! Literally pick a hobo off the street and have them fix the sentences after translation.
 
These uploads don't prevent a proper translator to pick up this story later on.
I would probably rather just look at the raws without understanding a thing than reading these uploads.
 
@Nimroth You are mistaken. As a translator who was considering this manga, spoiling chapters and forcing me to redo them all makes me far less likely to pick it up. There are plenty of other projects I could work on. This one got raped and ruined for marriage.
 
@cmertb That is what I meant, I just made a typo.
I was going to start that post with "I hope", just didn't realise I forgot to write that. lol
 

Users who are viewing this thread

Back
Top