67% Inertia - Vol. 5 Ch. 54 - Finding an unspecific job

[MangaDex]

 

[Esper]

I'm not sure if "faculty" is the word you would want to use in this case. Typically it refers to the people teaching at a school, rather than the students. But maybe things are different in the art world. I'm not sure.

 

[CahokiaGreatGeneral]

Shimimaru must have known these people in art school.

 

[Fari]

@Esper Pretty standard for Uni even from a student perspective, IMO. Not even an art thing really though maybe more so art side or something?
I've certainly heard Faculty used like that, at least.

 

[backhouse]

got a bit too real this chapter

 

[evergreen_oak]

Thanks for the chapter! ^_^

Yeah, this one rings a little too true. hah

 

[Razgrizone]

@backhouse

Yeah.... I'm in college... yet I still don't know what I want to do in the future...

 

[Tarage]

...Don't translate "are" as "are". Use "O~h" or something.

 

[Seito]

Guh ... This chapter hit real close, as a bad job seeker....

 

[lastKANAshimi]

@Fari

I think its probably a British vs US thing, cause British Unis have Departments where the faculty refers to the staffs of the department

 

[Esper]

@lastKANAshimi And I'm coming from a US perspective. In my elementary through college years, we were all referred to as students. Teachers were faculty, but so was anyone that worked at the school that wasn't a teacher, including office staff, daycare, even the janitor.

 

[Fari]

@lastKANAshimi @Esper

Personally I've actually heard faculty in both forms, the one Esper's talking about in highschool and earlier, the other in college/uni. Anyways, they're like... slightly different in nuance too? More than just the being more broad, though also that. But I'm having trouble trying to define exactly what it is.

Anyways, likewise I'm American and all that, Oregon specifically, shrug. Either way I've heard it used how she's using it in real life so I don't think it's inaccurate particularly, personally.

 

[Amphguy]

How do you get into an art school WITHOUT at least knowing what a portfolio is no less making one for admission?