The way he bids somehow really infuriates me. Like.....how stupid is he? Pushing up the prize on items he could've gotten cheaper...that's not love, that's stupidity! Gah! WHY?!
It doesn't matter how shiny they are, they are real eyeball and that makes them gross to me.
Also I don't understand why the brooch was consider shabby. It looks fine and lot more interesting than the ring. Then again I don't have an eye for jewelry.
Thank you again for the clean redraw, the sfx, and the easy to understand translation.vSome parts differ completely from the other translation but this one always makes more logical sense (it makes sense the brooch is from her mother's family passed down by mother's to marrying daughters, rather than by the in-laws). Thanks again and keep up the good work!
Read both translation so is it mother heir loom or inherited inlaw heir loom for the incoming wives to the family. Because one says the other but the other other doesn't. Kinda inclined it to being inlaw because she gave it up.