884837

[Tesla]

The story is a little strange and seem rushed, but It can be funny and interesting, I follow!

 

[A1B2C3]

Poor thing seems to be frequently misunderstood.

Thanks for the chapter.

 

[Mpwilson123]

I Spoiled the out come of the guy in the last panel by looking at the title picture, guess he’s the one to understand her?

 

[icarushector]

well, that's something of a wild ride, huh

 

[Chiyamii]

Thanks for the chapter! :)

 

[Doeugh]

Straight to the chase huh
There’s very little novel chapters translated and the manga got ahead of all of them... I think it would be hard to understand at all without the context

 

[Nep]

For a moment I thought there was only one page

 

[Deoxyribo9]

Yeah think next time you should cut up the manga's pages, because they're clearly there. Its not like this is a one strip format. And even one strip format cut up pages to make it load easier on stuff that isn't size to width. Also its clear by play they mean. To play (a role), which is the case in our protag having to keep appearances.

 

[Estrava]

@BlazeScans Thank you for your service. o7

 

[HDMI1]

On Page 2? she mentions that it doesn't matter which world she's in she won't lose her pride, and she mentions later that the story is the same. Is this an Isekai?

 

[SalmonDaddy]

Can you make per page, not one long strip?
At least it gives us reader option how to read it

 

[miruse]

i need my glasses

 

[Seventwentyseven]

I dont understand what is happening

 

[shunnie]

Open the chapter in a new page, and zoom in on it
Thanks for the translation!

 

[Sarsak]

It's not an isekai, and it is the OG Villainess story, if I'm remembering oniichanyamete's synopsis of it.

Also, is Suzunosuke really the artist for the manga? Doesn't seem like her work.

 

[zokoi19]

Not only the format is weird, the translation seems... lacking.

The WN has always interested me but it wasn’t picked up so I was really hyped when I see that the manga got translated. However, the quality of the translation just made me lose all my hype.

Thanks for the translation, I appreciate your effort but I will wait for a better tl.

 

[goldfish178]

Oooh I look forward to this story!!

Thanks for the translation : )

 

[BlazeScans]

@zokoi19 ya i was alone and it was hard finding raws for this (atleast i tried my best)

 

[ironhant]

gonna be honest chief you couldve sliced and zoomed them in so our eyes dont have to squint

 

[MeiraEve]

I was just reading it but suddenly most of the pages went missing and there's only two left... Lol
I guess i'll read it again later XD

The TL definitely needs some improvement, especially for between when to say "Your Majesty" and "His Majesty" (one of the bubble seems mistakenly said Her Majesty instead).
But thank you so much for the translation! I really appreciate it! ^^