896918

[MangaDex]

 

[Arvanil]

Brodie Giving Us some Love

 

[Nora_1_2_3]

Thanks for the chapter!

 

[Itida_Ariel_2568]

@BrodieJr That's one helluva translation~

Awesome job!!! Looking forward to you other works...

 

[windrunner830]

Thanks for the translation!

 

[Hollow7F]

thks for the full chapter

 

[waffles]

My last thought that I’d have before I think I was gonna die would probably be something like “shit, I hope someone gets rid of my porn.”

 

[Iwashiii]

kinda dumb they removed a half chapter but all the other mangas with people doing .1-23433 get to stay. I was perfect fine with it being half.

 

[Taerene]

felt so short but thanks for the update

 

[hyoretsu]

@Iwashiii They get to stay because that's how they were released. You can check official japanese release and it'll be like that in there. This case, on the hand, literally had a page cut in half. That isn't a proper release

 

[Darthskippy]

Maybe if you put the chapter number as 4.1,4.2 etc then it will stay up. that way you can do half chapters if needed.

Also did you see that someone just posted another version of chapter 4 and has it set to post in 2 days. It is already on their site and after a quick look at it I like your translation better so keep up the good work.

 

[Iwashiii]

@hyoretsu then forgive my ignorance. The publishers hurt my soul then </3

 

[Eddnom]

Flashback shows princess has enough magical power to fucking nuke everything in the area while coming out unscathed, and that as a child
In the same chaper she becomes a helpless damsel in distress who almost gets struck to death twice in a row without trying any kind of magical retaliation

Jesus Christ

 

[nachtness]

man that finishing strike page is super cool

she probably got trauma from that incident that blocked her capabilities @Eddnom

 

[hyoretsu]

@Darthskippy Not quite, I know how to read a good chunk of japanese and this one used quite a bit of artistic license with the translation. Page 2's correct-er translations are the ones from Einherjar Scans, the whole "Her mother wasn't like any other slave", (literally only says she wasn't human) her being "adopted to a new life via her father" don't exist at all. Just like "Few", "years", and "help" part in page 3, it only says "a certain day..." and she's screaming "somebody".

 

[Kizuro]

This is surprisingly good encounter writing the author made. Not so cringy, not so edgy, just normal enough that I can relate to it.

 

[zz2000]

Apparently the princess and the MC's black armour are additions to the source light novel version. The original WN didn't have them (plus the original was rather barebones).

 

[theowww]

actually the story is quite good and the arts too, but the artist made fighting scene too short and obscure to the point mc lose his coolness. at some scene i just barely knew what was the mc did in fighting. btw, thx for the chapter.

 

[Ricusem]

Oh my gah!
Thank you fo picking this chapthaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

 

[hokujin]

see you guys in two months