918746

[MangaDex]

 

[justforthelulz]

So will all the parts of chapters 16.1~16.4 be recombined later on?

 

[Satyam_SSJ10]

@justforthelulz , yeah We will do it later, after correcting all the chapters again

 

[koikun]

is that another male teacher?

 

[Solipsist]

rofl-girl will laugh no matter what.

 

[MrMcNasty]

I'm just waiting for the author to pull his usual tricks and go full Machigatto Mahou Shoujo on us.

My guess is "Maako's story" the final page was alluding to is the fact that she's got some deep-seated psychological trauma that she's been suppressing with her gyaru lifestyle. She imagined Imacchi to be her knight in shining armor, and the "loss of him" is gonna cause further trauma.

 

[Jmann]

Yokohama... wow, that was educational

 

[Shiromon]

thanks for the dedication and work, I understand the point of the author, but it pisses me off, I doubt Black Gakkou will ever see a release where I live, and buying the english release isn't an option for me unfortunately (I buy them when I can, I'm doing it with Saintia Sho and Jojo, that are getting official releases currently, and even on those I'm a few volumes behind bc they're too expensive to buy regularly due to personal conditions) but I really want to keep up with this one.

 

[Yourself]

Feels sad man

 

[n3p1c1]

"‘To laugh’ in Japanese is written as ‘笑う’(kana: わらう; romanisation: warau). Since the word begins with a ‘w’, Japanese netizens use ‘www’ to represent laughter - same as ‘lol’ in English language."

 

[CFF0079]

Thanks for the translation and thanks for sharing the author's fanbox.

 

[DarkFlame]

...so like what happened to chapter 16.2 and 16.3?

 

[Armsdealer12]

@DarkFlame reread the 16.1 they compiled it there.

Ahhh. The suspense is killing me

 

[HDMI1]

@koikun Yeah, the students keep them around so they can bang them when needed. I'm pretty sure the Principal is a "former" Gyaru just like the nurse.

 

[Satyam_SSJ10]

@Drakflame chapter 16.2 and chapter 16.3 are compiled in chapter 16.1

 

[Umetsu]

@HDMI1

the Principal is a "former" Gyaru just like the nurse.

Spoiler

Yes and she EXTRA THICK(little bit fat, maybe).

 

[Satyam_SSJ10]

@Umetsu how did you know?

 

[Akiii]

Does anyone know where I can buy this manga? Is it available for digital purchase or only physical/import?

 

[Umetsu]

@Satyam_SSJ10 raws.

 

[Ryomi]

HOLY SHIT, there other theachers there? and they're not gyaru?!