918746

[nobaka]

@Ryomi
not just that, there's some stuff on the board that doesn't super match 1+1=2

gyaru math

 

[Pika]

@Akiii
There are links to amazon, bookwalker and ebook japan in the main page

 

[Liquidxlax]

@Ryomi wasn't one of them banging the gym teacher or talking about banging him later in the earlier chapter. might have been the one with the flower in her hair

 

[Torappu]

Translations are impressive, you guys actually have people that know what they're talking about to understand these obscure slang.

 

[MonsterGirlHusband]

Gonna laugh like shit if this ever gets an anime adaptation.

 

[Arexty]

Poor girl. ;_; I don't want this sadness in my ecchi gyaru gag manga. Thanks for the translation.
These gal-dialect references like that Yokohama example are becoming National Treasure levels deep.