The way the keychain reminded him of camping with his father...my heart is breaking. I really appreciate the manga's realistic depiction of grief over a period of time as not being a completely linear process, and how something as small as an object can trigger memories.
Thanks so much for the translation!