I have only seen pictures of the raws so Idk if this is accurate but she goes to the Lion palace and meets the head maid and informs her about the prince among other things. where they introduce us to this new character (Idk her name she might be Ran's fan or a princess that was held hostage honestly don't know and don't care) she gets taken for a tour of the place. That night she gets a dream about old Japanese times(?) or something along those lines. So enjoy this while it lasts the next chapters are pretty awkward. Except for ch. 35 for a frame or two but that's for another time.