A Common Story of a Lady's New Life - Vol. 1 Ch. 48

I sometimes think that Valerie us not able to able to understand the situation and Kylus is doing too much to make her feel comfortable
 
Don't wanna put my hope high... Before, as always, when I thought they're gonna have a sweet moment together, the very next time it turns to be a comedy and ruin the mood... XD
 
Maybe it has been happening all along and I have forgotten because I haven't read in a while, but what was with use of names like Kylus and Valerie and the weird grammar used when they are talking together. Makes no sense, so is it something that comes from how they speak together in the original or is it just dodgy translating.

E.g. 'Until Valerie falls asleep' instead of 'Until you fall asleep' and 'I was very happy when Valerie said you trusted me' instead of 'I was very happy when you said you trusted me'
 
@hikarigo love your username btw, just started learning how to play Go. The reason was because he thought Valerie was asleep thus he was talking about her to himself.
 
Wait wait wait... WAIT!!!

@HikariGo
Nah you're not imagining it. The translation was very off in this chapter.

And we still don't know what's going on with Marshall.

This series is dragging on in one aspect and moving way too fast in others.
 
I can't believe this cliffhangerrr!!!!!!
I swear to god if they get interrupted....
Thank you so much for the update!!
 

Users who are viewing this thread

Back
Top