A Stepmother's Märchen - Vol. 1 Ch. 55 - First Family Trip (1)

[mjreads]

omg NORAAAAA. He's too handsome and so cute and so kind and gahhh

 

[sorann]

nora u sly dawg

 

[nobile]

Ahhhhh please, PLEASE let Nora be the ML!!

 

[Genkichu]

I don't ever lurk in the comments but I felt extremely compelled to say that this scanlation was superbly done! I would not ever be able to tell that this was accomplished by a new team, really well done Mia + Rina! I absolutely love this story and felt you've done it a great justice. I especially love the effective comedic translations (Elias screaming "NEIN" and Shuli's slip of 'Norawhere') I can't praise you guys enough!

 

[Lumella]

The kids sure have a knack of getting themselves into all sorts of trouble

 

[shiya4eva]

Thank you for the chapter! And for explaining "Jim".

 

[Gurgling]

Noraaaaa
I love how the twins eat like they're being starved lol.
Oh and, like many others, I'd rather wait for you and your friend's translation rather than read a shitty one. I'd rather drop the series than struggle to read, so thanks for any chapters yall continue to do. Good luck with exams!

 

[OmegaDragon]

@zz2000
well dem

Spoiler

i was holding myself back from saying something about Johannes cuz then the red head mom would ended up being an afterthought like the current empress.. i guess him and Nora's dad did love their marriage partner but still couldn't let go of the past? especially Johannes marrying shuli.. now dats creepy "i married u cuz I'm dying.. and also u look like my crush so yeah, take care of my kids for me" ????

 

[yourisekaiwitchess]

thank you for scanlating this and help us understand the plot ~\(≧▽≦)/~

and nora.....that smile.... (ﾉ*>∀<)ﾉ♡

 

[OliveLight]

Thanks for the scans!! So curious what the kids are up to...!

 

[NonstopSong]

Look at these two growing up and being aware of things for Shuli.

 

[Basementdweller09]

Yall are doing a great job, please continue at your own pace of course to pump out exceptional translations

 

[psyche]

The norawhere joke shsjsksksk

 

[Artaris]

Thank you for translating


that norawhere joke tho XD

 

[Sarsak]

Damn, was everyone in that social circle in love with Ludovica or something? Johannes, the emperor, and now probably Nora's dad (and maybe his mom too idk I'm not judging)

 

[Aeriandra]

@Manhwalover69 that was also my initial thought. I'm just guessing about the political side of things based on what the mom mentioned about the father's support of Theo. Plus we've seen how strongly the imperial family acts against those they don't like or those they think have affront them, so in those circumstances it wouldn't surprise me if his parents were quick to show their loyalty to the crown.

 

[KatoShuu]

Personally, I don't like "Shuli X Nora"ship
But hey, there's no stopping people shipping them
¯\_(ツ)_/¯

 

[Karakuri1812]

Well, i think that the "support" that Nora's parents have for the crown prince is kinda a little too personal and intimate if your own child start questioning whether or not you love them. But you can't really decline when the small theo came to their house or treated him coldly when he's at Nora's home, and it's kinda complicated lolol unless the parents like that scary cardinal (?) where he strictly can know what's his responsibility are and not mixing it with some personal "touch" . I hope they can get the best decision while they are on vacation

And thank you for the translation! Truly, i always wait bc i LOVE THIS SERIES. but it's not as popular as those princess or papa's daughter story so i guess that's why this series is not really get prioritize from others

 

[rkkn]

Personally, I don't like "Shuli X Nora"ship

yes, Nora has a lot of growing to do if he hopes to be a match for Shuli. he's still a kid

 

[zeldashaircut]

okay that smile from nora was so sweet