Acchi Kocchi - Ch. 64

[MangaDex]

 

[Otamega04]

they re back yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesss

 

[Spotspot01]

I love black tea, it is so rich. I need to try warming up the mug thing one day

 

[Lynkaster]

@ToranHP if possible, can we just get the romanization of the wordplay as notes when it's play on words' sound ?

 

[Mesh]

I can still hear tsumiki saying naniyo

 

[MoonlightwolfchanX]

Yay more Acchi Kocchi! =D

 

[C14H23NO21S3]

Black tea with lemon verbena or with cinnamon and clove is the best

 

[Vincentius]

@Mesh To me, it often sounded more like "nyaniyo".

 

[ZeroSum]

this series always warms my heart and makes me laugh out loud at the same time

 

[ToranHP]

@Lynkaster If you mean that you want us to keep the Japanese wordplay and puns as romaji in the manga, then we can arrange that.

 

[Lynkaster]

@ToranHP a bit like the pun for the liver choco here : https://s5.mangadex.org/data/4232de60127fa2fbbe00ff00b1072bf5/x7.jpg

sometimes, a word is decline into another or a a word has the same pronunciation but without the raws and just the translation, the joke can be skipped it's a bit more work for the translator and TS though so don't mind it if you deem it not necessary

 

[ReaperCreeper]

Beating them up for not letting you help them is the essence of friendship.