Ako to Bambi - Vol. 3 Ch. 26 - Riku

[MangaDex]

 

[fazrulamin]

it's really confusing looking at them siblings........like making ctrl c ctrl v with the faces

 

[limabeanC]

The only difference in the sibling are their bangs

 

[elroid]

When you look too similar to your siblings you can't recognize yourself from photos

 

[Hamsick]

Hiki san : "now there's three of them, great"

 

[TT0182]

Editor-san going to be confused now!

 

[seiji]

Waiting for hiki to walk in on these three clones chilling together

 

[cryum]

These siblings are great

 

[icekatze]

If they wanted people to be confused about who is who, they totally succeeded!

Still a great chapter though.

 

[Vringi]

Why anyone mention a fact Bambi's mother look like him?

 

[shurim]

:)

 

[hexrox]

Wow she really loves udon huh

 

[Kinopeng]

Wow this girl really likes udon!

 

[Twia]

The Kojika's

 

[cillbosby]

At least the older brother is easy to differentiate with the longer/messier hair lol.

 

[Bluefox_1]

@cillbosby So is Hana with the way her hair parts. Especially in the latter chapters where it's made more obvious.

 

[yadyyyyy]

[original]
もーアンタはすぐどっかいくー
[mangadex]
We have to leave soon!
[my suggestion]
Don’t go by yourself.

[original]
あっ！！オバケ、女の子じゃないじゃん！！
[mangadex]
Ah!! She's a ghost, not a girl!!
[my suggestion]
Ah!! The ghost is not a girl!! (but a guy, Hiki.)

[original]
死ぬほど牛乳と砂糖ぶち込んだコーヒーの方がいい…
[mangadex]
I'd rather die of a blood sugar spike drinking milk coffee with a load of sugar...
[my suggestion]
I'd rather drink coffee with hella milk and sugar...

[original]
だから、悠が寂しくないように構いすぎたのかも
[mangadex]
So maybe I was too concerned about Yuu being lonely,
[my suggestion]
So maybe he (Riku) was too concerned about Yuu being lonely,

 

[Gazz91]

@yadyyyyy in the first one the kid is getting scolded for running off on his own all the time

 

[yadyyyyy]

@Gazz91 That's right. Literally means "you always wander off somewhere!" or something. Does it sound natural and fit the scene? English is not my first language so I'm not familiar with how parents talk and scold their child in English...

 

[Gazz91]

@yadyyyyy yeah, that would work... might be good to add "as soon as I take my eyes off you" as well =P