Akuyaku Reijou no Tsuihougo! - Vol. 3 Ch. 12 - He Just Did Me a Favor Today, That's All

[MangaDex]

 

[ghusjil]

Damn, yandere characters are always so annoying in the otomege manga.

 

[Sep10trion]

Kuudere vs yandere. Place your bets

 

[JWChibi]

How did we even get on this route lol

 

[sweet-potato]

Oh my lord, go away shota yandere prince, no one wants you!

 

[ShadowWalker]

Must have taken a wrong turn somewhere with the plot line...

 

[Aluna]

No, Leonid cannot die, I refuse

 

[Serkket]

Fuck off Prince, no one wants a fag like you.
Leonid you better cut this guy in two next time.

 

[WhimsiCat]

Some of the translations just...

Like, I know the conversation on dancing part is definitely wrong

Spoiler

Leo suddenly asked if it's ok for Elizabeth not to dance.

Then the retort thoughts were something like "is that something the one who dragged her out should be saying"

The comment from the girl was it sounded as if he's asking "perhaps you wanted to dance with that prince?"

 

[zz2000]

In the WN, the food spread

Spoiler

the MC and others eat is described as rather typical hearty fare that can be found anywhere else - like roast meats, salads, omelettes, salted herring, bread, fruits, etc. - instead of the expected haute cuisine of rare high-class ingredients.

Not only does the nobility prefer more typical cuisine, cooking culture is still rather underdeveloped. Cooking is still considered a low-class occupation, and most recipes are still passed down by word of mouth.

MC has fun combining the different foods available to make new dishes - like makeshift hamburgers using bread, veggies and meatloaf; or omurice from risotto, omelette and cream stew.

 

[Kierlak]

Between a scheming prince and a slightly less grimdark version of Guts, never bet on the prince. His schemes will be meaningless in the face of someone with enough skill and willpower to fight an army of bandits, at night, for eight hours straight. Assassins will be useless, and social attacks will be meaningless because Leonid does not give a fuck. He's already publicly told the prince to fuck off, with clear intentions of violence if he didn't. Someone with so little regard for decorum and tact, and so little to fear physically, is just too much for this little princeling to handle.

 

[Xeredge]

Oh no a Yandere

 

[koikun]

Fuck off prince

 

[AgentKuga]

aww mann, you're creepy

 

[cherokeemoon]

hehehehehheh MURDER i want someone to DIEE MWAHAHHAA BRING ME PAIN BRING ME SORROW

 

[Taerene]

go away creep, leave em be

 

[BonFkingBon]

The prince is such a candy ass looking dude

 

[UntappedChaos]

Bless Leonid, he's such a darling. QvQ

 

[LuryB3]

Thanks

 

[Aria321]

Thanks for the chapter. =)