after Elizabeth gives the rose to Leonid.
The chapter ends with Elizabeth saying how her nightmares of Michel ended shortly after; she thinks her talk with Leonid lessened her anxiety. She decides that since the game's plot ended long ago and the future is uncertain, she'll just enjoy her current life to the fullest and see what the future brings.