Akuyaku Reijou Tensei Oji-san - Vol. 1 Ch. 2

I LOVE THIS SO MUCH i'm glad it got serialized!!!! GRACE IS OP

thank you for translating this!! <333
 
Oh, I like how he added the old guy reactions. Now it reads slightly differently from the pre-serialization.
 
DQDQujA.png
 
In 19th century the principles of gastronomy were already laid tho and Im pretty sure the chefs had hygien as to not have their head chopped off after a big shot found an hair in their soup.
 
Pay my respects to the author both the original and this version are masterpieces. (And to the translators cheers!)
 
I love how his sincerity is relayed as high-class manners - so adorable! and the fact that he's adaptable is def more a personal trait, rather than the trait of a civil servant, just saying.
 
I wonder if that elegance cheat works both directions? So he's actually getting bland and overcooked 19th century food, only translated into what it would equal in his own time and world for a man such as he.
 
This elegance cheat sure would be useful for a certain prickly tsundere who got stuck with the foulmouthed version of the cheat ;)

(Heh, I wonder how many get that reference)
 

Users who are viewing this thread

Back
Top