Alcafus - Vol. 2 Ch. 11 - Binding Spell

[Kanzaki_Kaori]

@tokuzawa_keisuke Thank you for the translation! There were some spelling errors and spacing that were a little bit off, but it wasn't un-readable. Just glad there's a new chapter!

 

[mikeberry]

。。。

 

[fox879]

It's got some rough edges in wording and formatting, but it is certainly readable. I get the gist of the chapter and that's what really matters.

Thanks for the translation!

 

[toastedguy]

he can't lose his virginity, because he never loses

 

[wakka02]

Dat credits page XD

 

[jokerxhisoka]

does this MC have some kind of mental disability for him to not understand that an "owner" has a different meaning for these girls? Virtue preaching is really annoying at times.

 

[mangaman86]

My favorite translation. If I ever get to this manga (I might have a few volumes of this one, at least the first two volumes), I can help clean it up a bit.

 

[Mort1997]

Its alive!!

 

[rodman329]

I forgot the plot again, dang it

 

[MisanthropicPotato]

this "i'll do anything to avoid having sex" or "i don't want to have sex" cliche ruins so many manga

 

[Bakaman]

Thank you very much for picking up this manga, I like it very much!

You could use someone to do a bit of quality check for your translations. Specially if it s a native english speaker, you translate then send to him so he can edit to make it as perfect as possible.
Overall, good work!

 

[Marchimarch]

Glad to see it back, but the grammar was atrocious.

 

[Mizuho9000]

I'm glad this back, but I still don't like this MC. It's like telling a person's pet cat or dog that your owner is going to turn you into a taxidermy statue for his own amusement and they have to make a choice to follow the MC. When they can't.

 

[lvxferre]

@tokuzawa_keisuke
Sorry in advance for this, I'm hoping I can contribute with something for the translation.
Here are some alt dialogues based on your translation: https://pastebin.com/mMmLsEFt
I'm an L3 speaker so it's possible I let some grammar mistake to slip through, but I believe it "flows" well with the text.

 

[vannn]

Goddamn that was stupid, isn't the entire point of this arc to get the girl out of there. She literally begs him to do it, but MC denies her because it would be immoral...to not let her die if it meant offending his personal sensibilities.

 

[Liquidxlax]

@Mizuho9000 yeah he is an idiot. he seems to think that she has the same way of thinking as himself. She is abused, told she is bad and what not. You can't expect her to make the logical decision in that situation. Even sex ain't the answer as I'm sure he will still want to turn her to stone whether she is reborn or not as their kid. She needs to be deprogrammed to realize what a scumb bag that julius guy is

 

[rudezki]

@rodman329 Something something slaves.

 

[disgaea]

Thanks for the translation

 

[tumbuang]

Wtf mc

 

[Kizuro]

Fuck yourself MC. Since when does ur useless virginity become more important than some 2D anime girl life