All-Rounder Meguru - Vol. 15 Ch. 134 - Woman in chains

[MangaDex]

 

[22Ryu]

Maki, you're the one trying to make him like you, not the other way around....

 

[Daemyx]

Thank you very much for the chapter.

 

[Demoli]

Thanks for the chapter, hopefully its a frequent thing now!

 

[Purplelibraryguy]

Crush her, Maki! I wanna see that girl win this.

 

[ksen]

Z'Gok is Zeon amphibious suit. Same goes for Acguy.
Gundam is a suit too. Federation mobile suit. They are both different types of mobile suits.
It's always hilarious when people do wrong tl notes, I remember in FMP Sigma tl note thinking that Trans-Am was gundam related, when it was Knight Rider reference

 

[Everath]

@ksen atleast we got the anime rite, no?

 

[ksen]

@Everath yeah, and thank you for translation as always.
It's mostly impossible to catch all references in manga anyway, so no biggie, different people like different stuff. You can't force them to start learning whole franchise just cause mangakas damn love to put gundam reference here and there.

 

[mikl]

"You look like an Acguy."

Is that supposed to be an insult? Acguy is super cute and super badass.

 

[Deathhappens]

NEW CHAPTER! But it's spent entirely on sekuhara jokes...

 

[Everath]

@ksen also learned from the translator that it did say gundam in the raws 8)

 

[ksen]

@Everath wait, you mean raws itself called Z'Gok a Gundam? That doesn't seem possible. Cause if someone knows what Z'Gok is, they surely know the difference.

 

[Everath]

@ksen Hmm, looking at the raws it was probably a "© Gundam [rightsholding company]" so I guess he didnt really, mb.

 

[ksen]

@Everath It was probably reference to whole franchise. Like:
Z'Gok*
* Zeon Amphibious mobile suit from Gundam franchise

 

[Goyal99Raj]

Already hate sekihara