Ame to Kimi to (Webcomic) - Ch. 23 - All you can eat apple

Me doing a bunch of funny faces to make her laugh, just to have her laugh at my normal face as well smh
 
Just like what my father always says; why does it matter how the food look like? In the end, they come out as your shit!

@HDMI1 yea it's tasty. Translation gone wrong, supposed to be おいC (oishi) but can't really translate that into English. Should have localized it into tas-T instead.
 
@Xystus
おいC is used when explain sour food delicious.
Originated from おいしい+ (highly) Vitamin C.
In Japan, commonly used with strawberry or any sour fruits.
 
It takes more skill to impress someone with something as generic as peeling apples
 
Normally bad translation turns me off, but there's so much charm to this one that I get excited for every new release
 

Users who are viewing this thread

Back
Top