So, he's not her brother he's just cursed or possessed by her brother for looking like him ok
...I think this is my stop tbh, special blood line centred narratives are already a bit uncomfortable and the messy "who is family, who is romantic interests" structure doesn't help.