Ani no Yome to Kurashite Imasu. - Vol. 4 Ch. 34 - Diary 34

[MangaDex]

 

[pavel94]

2 chapters in one day? God bless you anq.

 

[infocam]

What dynamic relationship the two have... from big-sister-in-law to mother figure to (now) a 'girlfriend'...

 

[gamras]

Bless you and your translation speed.

 

[Lucky168]

No they are just strangers who are developing into real family (sibling.. That's sweet.

?I am a bit confused though ,why Nozomi looks sad because Shino is moving forward?

 

[Tcof]

Click to the chapter and the first page freak me out. not sure why ?

 

[Pendulum]

@Lucky168 - eventually she might want to move on, so she might feel like she'll be left alone and have no one.

 

[Lucky168]

@Pendulum I see..
Hm.. Nozomi doesn't want Shino "leaves" her because Nozomi try to preserve her bond with Taishi..
That's bad because Shino already counts Nozomi as her older sister.
I am waiting chapters where Nozomi realizes that she also counts Shino as her little sister not just because Shino is Taishi's little sister.

 

[GruntZone360]

Is it just me or has Nozomi been depressed these past few chapters?

 

[Kamui]

@gruntZone360 She has been grieving for Taichi since day one. Nozomi is just really good at hiding it. In the latest chapters we have seen more of her inner thoughts, so her grief and insecurities regarding Shino are a bit more transparent.