Araburu Kisetsu no Otomedomo yo. - Vol. 3 Ch. 12

[MangaDex]

 

[casualima]

this is so cute... and full of youth!

 

[n_b]

I'm happy for Sonezaki, hopefully she'll carry the anime

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

I'm glad the drama is on the main girl only so far.That bowling ball holes tho, too much imagination for sure.

 

[Rozzak]

I'm really only interested in the teacher and the bob cut girl tbh

 

[Tcof]

now 4 left to go. Do you think Suwagara will have a ship for her ?
And the new Sugimoto guy, if there is nothing chane. I think another guy to replace this guys too

 

[shadowknight007]

Jesus, that confession and answer were so fucking cute I couldn't handle it
Thanks so much for the translations. It's always great to see good manga being picked up

 

[CMOT]

That confession and answer really were amazingly cute. Thanks for translating!

 

[kraize]

Atleast the chapter endedon a good note, there is somthing creepy about sugimoto.

 

[Rozzak]

@tcof

Spoiler

Suwagara is shipped with the director guy even in later chapters, it's really weird

 

[Tcof]

@Rozzak weird indeed. Like how. She is no longer loli now

 

[FTU]

I read alot of romance stories and I must say this serie isn't appealing to me in the slighest. At most the art is pretty good but that's it.

The story is just a bunch of mess that revolves around sex and dramatic scenes with boys or girls.

Ratings: 5/10

 

[friedtofu]

@FTU

Can I ask why it doesn't appeal to you? To each their own, but you didn't really put any detail into your reasoning besides a 'messy story revolving around sex/drama' to paraphrase.

I personally enjoy this series because it brings me back to when I was in middle/high school. I'm a guy, but I definitely remember the awkwardness and self-reliazation of puberty. This manga captures it pretty damn well IMO, I'm assuming your a younger reader(?); Being able to relate closely may make it more awkward to read, I'm pretty distanced from my high school days so it's comedic, nostalgic and at times heartwarming for me.

 

[GruntZone360]

aaahhh I need more :3 Thanks for trans. everything else so far

 

[BilliusX]

Omg that ending, too cute.

Yes, Sugimoto certainly does seem “disgusting.” The spring in his step after he heard her dad isn’t around was creepy.

 

[need4speedrazor6]

She hit the nail on the head with sugimoto, it feels like hes trying to pry into her weakness or something

Kasuza needs a redemption arc at this point because shes being a major bitch. Has she even given his open back after stealing it?

 

[elefantine97]

that is so cute aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa i love it so much, youth is beautiful
but yeah, like yall have already agreed, sugimoto is no good, i'd rather Momoko be gay than go out with that guy (hey i mean, there's a possible sugawara route, who knows?)

 

[RaimundoBruno]

Guess I was right about the Sugimoto boy. No one with such a punchable face can be a good guy

 

[LaDeeDah]

Dang I really didn't want the teacher to be a love interest