Araburu Kisetsu no Otomedomo yo. - Vol. 3 Ch. 9

[MangaDex]

 

[CMOT]

And again, thanks a lot for the translation!

 

[Mitsuboshi]

Blonde girl should've been main

 

[pokefairy]

So glasses and gal might actually happen after all!

 

[n_b]

I'm so happy this got picked up again, do your best

 

[ojoudere]

@Mitsuboshi blonde girl will ntr the childhood friend pairing

 

[Tcof]

Never though of the little happy accident when the early chapter end. Thought they will solve the childhood friend pair right there when he awaken something inside. No ?

 

[Mitsuboshi]

@ojoudere lol I hope

 

[BackTune]

If you guys were curious what the translation was for the book on page 33, here it is:

Thus Spoke Zarathrustra: A Book for All and None
By Friedrich Nietzsche
Translated by Takeyama Michio

@kebab was being a loser and didn't put it in.

 

[CMOT]

That really is a bit to heavy for ~14 year olds. Well, maybe she's a genius.

Spoiler

also pretty sure it was zarathustra but that's just nitpicking on a typo

 

[BackTune]

@CMOT oof you're right

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

Time to give them the dick.

 

[Lithe]

I laughed when I got the visions of the 'falling down the stairs and dying' routine that could have unfolded.

 

[iamthinking2202]

thus spoke Zarathustra... read it as Zarathrustra and then my tongue was all in knots

 

[elefantine97]

megane and kogal? classic cute pairing, i approve
i'm hoping for at least one gay couple, but that's a wishful thinking, i suppose
hell, even bi (curious) would be nice

 

[Simpleton]

About the Karaoke - I started thinking about this song instead. Slightly (very much slightly) less on the nose

https://www.metrolyrics.com/i-want-to-fuck-you-like-an-animal-lyrics-nine-inch-nails.html