Okay that whole conversation was a train wreck and I have no idea why either of them are acting like that?? Does he like her? Does he thinks she's weird? Is she just stupid? Does she not remember she's supposed to be a novel lady? I'm so confused. But I love the art. And the story is funny so I'll keep reading.
I think the dialogue is either not written properly or translated properly, there seem to be some holes.