Unlike alot of stories that would take this misunderstanding and drag it on for a few arcs, she'll clear up the fact that she has fallen in love with him, and they'll declare their love to each other, the very next chapter. And right after that chapter, the revenge will also begin 
.