Why even bother with this? Rather than skipping ahead, just stop releasing these chapters if the manga's been licensed. Not like people outside of the US can get it, anyway...
Glad you decided to do this, amazon for some reason took down the preorder for volume 4. I really do not want to bother buying it from another site, so this will do for now until amazon puts it back up.
Thanks for the translation. There's only one bookstore that sell this in my country, but it's imported from the US, so it's a bit pricey. At least I have the choice to buy the missing volume rather than dropping the series altogether.
if you guys do have the money to buy volumes 2+3, i really do recommend it!
not to spoil spoil anything but not only do we get to learn more about our rival natori’s cute coworker (as expected ), we ALSO get to meet more of asako’s family (and younger brother )
so while this story is slow enough that you probably could continue despite the gap, the two volumes were very enjoyable