Azur Lane - Azur Lane for Dummies (Doujinshi) - Ch. 292 - Veteran's Services

[MangaDex]

 

[welcome2atlantis]

Eh, really? Saratoga did all those?

 

[sawr]

FYI, CN server use weibo as their sns (social network site) and they use Saratoga as profile picture (as you see in this chapter) instead of Enty in other server.

 

[Gian]

I think that's a bit lost in English, since EN uses Enterprise as mascot instead of Saratoga.

 

[RandomFanguy]

I noticed story wise Saratoga is actually pretty smart and thinks tactically during the serious moments. She's still a goof though.

 

[Mctheprotector]

I actually wanted to localize it as a meme but I don't have an HQ Essex Chibi png and Essex default skin png without her rigging.

Both of us, I and the translator, agreed that people will understand that she's talking about AL CN's social media account once they see the screen shots of AL CN posts. Because of that, we didn't include notes.