BanG Dream! - RAiSe! The Story of my Music - Vol. 1 Ch. 3 - Roll mate

[MangaDex]

 

[ShimizuA]

Rokka's nickname is LOCK, not ROCK. I may seems weird, but it's the official romajization.

 

[SuperOniichan]

I like the style of the art, some frames look like some kind of extremely dramatic manga.

 

[Raide]

About Rock / Lock.

Rokka's nickname is LOCK (explicit English word) when she's presented with Raise a Suilen, which she's meant to join sometime during high school.

However this RAiSe! chapter 3 she's yet to enter high school and goes by the nickname ロック aka Rokku, which we chose to localize as Rock.

If later we find source that explicitly dispute this, we'll reupload the scan.

 

[SuperOniichan]

@Raide https://bandori.fandom.com/wiki/Asahi_Rokka On the Bandori wiki they write that her nickname as LOCK, but I haven't found any sources for this. I think we need to find that tweet with their introduction in the official English twitter.

 

[LilyRailing11]

Wow rokka backstory feels great.. Likes that old anime but with more serious vibe..

 

[natchu96]

it can technically be both because presumably her childhood nickname isn't in capslocked english.

Just blame CHU2 for romanizing it weird.