BE BLUES ~Ao ni Nare~ - Vol. 13 Ch. 127 - Highlight!

[MangaDex]

 

[gintamacountry]

Bergkamp's Turn
https://www.youtube.com/watch?v=IicmCu47pMo

 

[Arfyl]

Daamn bergkamp turn

 

[alexsilener]

kudos to the guy who called it lol

 

[MyAngelMadoka]

Thank you.

 

[ricky_rk7]

Heh? Like i said, he did bergkamp turn!

 

[Salva252]

Bergkamp was a goddamn genius. The Netherlands have to be by far the best football nation to never win a World Cup, they had so many legendary players and great teams, it's crazy to think about that they never won one.

 

[Renan_Walheim]

I miss that Bergkamp magic on the pitch, such a classy ball control.
Sakuraba is a magnificent shithead holy crap.
NABEKEN HYPE

 

[pantser]

Alright he is talented, but still a dickhead.

 

[oyama]

Thanks for the translations

 

[gintamacountry]

@Renan_Walheim
i like how you noticed him on the next volume preview. we usually don't bother with those pages because they're a pain to clean and we're onto the next volume anyway but here's the text on that Nabeken page:

"i want to play in a match! all players feel the same way inside. even if you're teammates those who play the same position are rivals! teammates who are the same age are also rivals! if you're on the pitch, the opponent in front of you is also a rival! one of ryuu's rivals is watanabe kenta... scramble!"

 

[shase]

@ricky_rk7 good call, I read your comment yesterday and thought maybe this guy is right. Thanks for the chapter

 

[ricky_rk7]

@shase yeah, i mean if he pass, its kind of dest his character

 

[Renan_Walheim]

@gintamacountry
Those pages would be a nightmare to clean up and redraw.
Thanks a lot for going beyond the call of duty and bringing a TL of whats going on there.

 

[andrmnh]

Hate sakuraba all you want he's very fresh and entertaining for me xD

 

[RandomDoge]

Yep, Bergkamp indeed. GJ my dude

 

[Sonaldo]

Respect the author for making this manga believable and realistic.