BEASTARS - Vol. 20 Ch. 176 - Fra le tue braccia squamose, un riverbero di luce
- Thread starter MangaDex
- Start date
- Joined
- Mar 26, 2020
- Messages
- 23
Sempre più incalzante, sempre più risvolti!
Sono curioso di vedere se Legoshi andrà incontro a qualche altra modifica a parte la ricrescita delle zanne e se i timori di Gosha erano fondati.
Ricordo per chi volesse discutere di Beastars con la community italiana:
Beastars Fan ITA
Gruppo dedicato alle discussioni in italiano sul mondo del manga/anime Beastars.
https://t.me/beastarsfanITA
Sono curioso di vedere se Legoshi andrà incontro a qualche altra modifica a parte la ricrescita delle zanne e se i timori di Gosha erano fondati.
Ricordo per chi volesse discutere di Beastars con la community italiana:
Beastars Fan ITA
Gruppo dedicato alle discussioni in italiano sul mondo del manga/anime Beastars.
https://t.me/beastarsfanITA
Grazie e Complimenti come al solito Cchill889, traduzione Ottima.
Questo capitolo però.... cominciato benissimo e terminato MALISSIMO.
Cosa rappresenta la ricrescita delle zanne a cui aveva rinunciato per la sua redenzione?
No... veramente pessima scelta a livello di continuity della storia secondo me è uno dei peggiori capitoli..
Inoltre meglio prepararsi, sono sicuro che entro un paio di capitoli ci sarà il solito colpo di scena / clichè dove si spiegheranno le origini di Gosha e del perché sia un animale leggendario.
Questo capitolo però.... cominciato benissimo e terminato MALISSIMO.
Cosa rappresenta la ricrescita delle zanne a cui aveva rinunciato per la sua redenzione?
No... veramente pessima scelta a livello di continuity della storia secondo me è uno dei peggiori capitoli..
Inoltre meglio prepararsi, sono sicuro che entro un paio di capitoli ci sarà il solito colpo di scena / clichè dove si spiegheranno le origini di Gosha e del perché sia un animale leggendario.
cchill889
Group Leader
- Joined
- Jan 5, 2020
- Messages
- 27
@diavo76
La conclusione lascia un po' esterrefatti perché è essenzialmente puro e semplice "plot armor".
Cioè, Paru dice espressamente che la ricrescita delle zanne è il risultato dell'equazione "veleno + genetica + abilità rigenerativa + amore". In pratica, una serie di fortunate circostanze che si sono verificate nel momento più conveniente.
Detto questo, è vero che lo strapparsi le zanne era un gesto di riscatto, ma è anche vero che Legoshi deve poter affrontare il proprio corpo e la propria natura di carnivoro per quello che è. Ovvero, non può pensare di rimuoversi la dentiera ogni volta che vuole fare sul serio per limitarsi fisicamente: deve imparare a farlo controllando ed incanalando i propri istinti.
Insomma, è come quando si impara a nuotare: prima o poi devi fare anche a meno dei braccioli.
Alla fine, lo aveva detto Gohin molti capitoli fa: "devi imparare a vedere le tue doti da lupo come una cosa buona".
Peraltro Gohin è il primo ad aver detto più volte che il suo vero punto di forza devono essere le zanne.
La conclusione lascia un po' esterrefatti perché è essenzialmente puro e semplice "plot armor".
Cioè, Paru dice espressamente che la ricrescita delle zanne è il risultato dell'equazione "veleno + genetica + abilità rigenerativa + amore". In pratica, una serie di fortunate circostanze che si sono verificate nel momento più conveniente.
Detto questo, è vero che lo strapparsi le zanne era un gesto di riscatto, ma è anche vero che Legoshi deve poter affrontare il proprio corpo e la propria natura di carnivoro per quello che è. Ovvero, non può pensare di rimuoversi la dentiera ogni volta che vuole fare sul serio per limitarsi fisicamente: deve imparare a farlo controllando ed incanalando i propri istinti.
Insomma, è come quando si impara a nuotare: prima o poi devi fare anche a meno dei braccioli.
Alla fine, lo aveva detto Gohin molti capitoli fa: "devi imparare a vedere le tue doti da lupo come una cosa buona".
Peraltro Gohin è il primo ad aver detto più volte che il suo vero punto di forza devono essere le zanne.
@cchill889
Assolutamente d'accordo con te ci mancherebbe, però, come giustamente dici "si presenta nel momento più conveniente" e per giunta istantaneamente, la cosa a mio avviso è un po troppo forzata (ti parlo da completo ignorante in materia di sceneggiatura di una storia eh).
Potrei capirlo in un fumetto "supereroistico" (Cavolo, neanche Wolverine o deathpool si rigenerano così in fretta, al massimo il grande mago piccolo o un namecciano qualsiasi) ma questo fumetto non lo è o quanto meno non dovrebbe esserlo.
Assolutamente d'accordo con te ci mancherebbe, però, come giustamente dici "si presenta nel momento più conveniente" e per giunta istantaneamente, la cosa a mio avviso è un po troppo forzata (ti parlo da completo ignorante in materia di sceneggiatura di una storia eh).
Potrei capirlo in un fumetto "supereroistico" (Cavolo, neanche Wolverine o deathpool si rigenerano così in fretta, al massimo il grande mago piccolo o un namecciano qualsiasi) ma questo fumetto non lo è o quanto meno non dovrebbe esserlo.
cchill889
Group Leader
- Joined
- Jan 5, 2020
- Messages
- 27
@diavo76
Un po' di "soft-magic" c'è sempre stata in questo manga.
Che si tratti dell'esperienza mistica con la falena, la miracolosa ricrescita del pelo tutto di colpo, il "powerup" con la gamba di Louis, il recupero miracoloso dopo il colpo di pistola, l'incontro con la madre, ecc.
Onestamente a me non da' poi così tanto fastidio, se la cosa è gestita bene. Ma per quello bisognerà vedere i prossimi capitoli.
Un po' di "soft-magic" c'è sempre stata in questo manga.
Che si tratti dell'esperienza mistica con la falena, la miracolosa ricrescita del pelo tutto di colpo, il "powerup" con la gamba di Louis, il recupero miracoloso dopo il colpo di pistola, l'incontro con la madre, ecc.
Onestamente a me non da' poi così tanto fastidio, se la cosa è gestita bene. Ma per quello bisognerà vedere i prossimi capitoli.
- Joined
- Apr 21, 2020
- Messages
- 5
bella traduzione
grazie @cchill889
grazie @cchill889
@cchill889
Speriamo in bene dai.
Finora non siamo mai rimasti delusi e un calo ogni tanto può anche essere "fisiologico".
Ora come ora sono più interessato al drago di komodo con cui Legoshi sta lottando, ha un aria "familiare", soprattutto l'espressione.
Probabile spoiler attenzione
Speriamo in bene dai.
Finora non siamo mai rimasti delusi e un calo ogni tanto può anche essere "fisiologico".
Ora come ora sono più interessato al drago di komodo con cui Legoshi sta lottando, ha un aria "familiare", soprattutto l'espressione.
Probabile spoiler attenzione
Non dimentichiamo che, stando alla storia, il veleno dei draghi di komodo dovrebbe essere innocuo solo per i familiari.
