Pretty sure I read the novel for this one, but I remember it not really going anywhere. I'd read all of what was translated at the time too.
I don't remember her dying for her daughter though, but it has been a while so I could've just forgotten. Also, yeah, yikes. If the heroine is her daughter, that's a really sad situation there.