So they're coming up with color codes in this chapter but in chapter 9 you could clearly see they had those colors on the necks of their birdsuits already? Are we just supposed to assume they didn't notice and it was a coincidence?
Or maybe they weren't supposed to be color coded until this chapter and it was colored that way in chapter 9 by accident.