Bocchan to Maid - Ch. 43 - Orihen Festival (3)

[MangaDex]

 

[Kaarme]

The kid's parents should do something about his personality. How can he work fluently as an aristocrat when he can't give a very simple compliment without stammering and randomly glares at people? Manners and social skills were of utmost importance to the upper class in the past, indeed they were one of the fundamental things separating the social classes (partially on purpose as the upper class obviously wanted to look different from the poor masses), which means there were lots of small things present that one had to learn from the young age.

 

[Kusarin]

Thankyou for the translations!!

This chapter is so sweet as always♡♡

 

[Purplelibraryguy]

@Kaarme Ayup.

 

[Sindead28]

@Kaarme you're pretty much right. But looking back on his upbringing he's dad is not once seen(dead?), his mom is always sick and kind(not too strict). As a result he's learning the etiquette but the little faults seem to be ignored.

 

[Samylwa]

THE FLUFF IS OVERFLOWING EH
Cant wait for him to quickly grow up into a fine man heheheh

Thank you for translating!

 

[Liselotte_X]

So tsun it hurts and heals at the same time.

 

[Gabriela21]

Please continue to translate >.<