In highschool, the person I had basically crushed on for years had started flashing her panties at me during class. And my only thought was "Huh, so this is what friends are like" because I was overweight, I'm maybe a 5/10 and I had no friends because my history of being bullied caused me to snap at everyone so they couldn't hurt me.
@DirkHardpeck when I was 13 or 14, dont remember, one girl was always looking at me and smiling during the lessons. I liked other girl, who was totally not interested in me, so I didn't even pay attention to this first girl, I was like "what do you want from me?". Only when she transferred year after, her friend said to me, that she was interested in me and flirted this way, but I didn't pay attention and she was very upset. And I was "oh, so this is flirting? I never experienced it my life, I though she was just strange girl"
So yeah, we were all dumb in our school years, especially when you are young and inexperienced
Damn a misunderstanding! I have gotten used to over use of misunderstandings to drive a plot forward, but this manga doesn't do that. However this feels a bit fresh, rather than all the cheap misunderstandings most mangaka use
As always, Thanks for the chapter.
when I was reading the raw, I tried translating some pages that looked interesting, but I totally missed that Yamada tried to invite Ichikawa to her house.
@Kyxr She's awkwardly trying to hint him that she wants to be his girlfriend instead of going out with that dude, and he perceived that as if she's using him in order to not be stalked by that dude.