Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Vol. 4 Ch. 49 - I'm Feeling Like Crap

[RC1138Boss]

You are in love kid, you can't stop thinking about her.

 

[domisama]

Thanks for the chapter, hope you'll keep going with this despite the other translations that are being done..

 

[GreatBlueSea]

Thank you for the chapter! We genuinely appreciate the effort you put into translating.

 

[NeroPR]

Remember when Ichikawa just used to fap to Yamada magazines? Good ol' times.

Now, go and assume that relationship my dude. She is just waiting for you to be more active.

 

[Didjibro]

Kyoutarou & Nigorikawa = Best comic duo

 

[bitfarb]

Aah, that's the same magazine he bought ages ago! Never threw it away, and used it enough that it's always at hand and falls open to just the right page

 

[gronkle]

Absolutely fantastic writing. This is *exactly* how it felt being 14 and in love (and an insecure edgelord).

 

[Dudley]

He developed tulpa from the stress?

 

[coolcheesedwhiz]

"Next....take off your pants and send me a picture."

 

[Gimmy]

That 100% should have been translated to "I am thou. Thou art I."

 

[Darklight99]

Yamada wants to be the dominant one, she wants to stroke Ichi's head.

 

[Yotomoe]

@coolcheesedwhiz
Ichikawa proceeds to remove his pants and take a picture of them. "Why would she want this?" he ponders.

 

[Psychronia]

Hnnngggh! What kind of weird phone date was that? Adorable is what it was.

We could tell for a while now that Yamada had it bad for him. Nice to see he's got it pretty bad for her too.

 

[jeccccccccccccc]

Is this phone sxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx?!?!? Goodness

 

[Big_Boss]

That Persona reference "Thou am I, I am Thou" :'D
Thanks fro translation!

 

[TheDarkStar]

The effort you put into your scanlations really come through. Thanks so much for staying with this title.

 

[Candymon]

Thanks for the translations. Page 9 actually makes sense now. Keep up the good work!

 

[draxdeveloper]

pon pon ko ri ro

 

[draxdeveloper]

@fernaldi01 probably she would take out the hood to sleep. SHe was not sleeping after all.

Also, i forgot to say cuuuute to the chapter.

 

[TanithG]

Anna couldn't be any more clear unless she had a giant led sign saying that she likes him.