Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Vol. 4 Ch. 51

[Doomroar]

Friends "for now", oooooooh go get her!

Man 7 hours of a sister hyping herself up about a sister in law, what a pain.

 

[So-chan]

YES. This is that good shit. Also, kinda feel bad for the sis.

 

[Melansjf]

I love that the sister is looking out for him and not just being a hype man for him. Not teasing him until she finds some sort of “proof” that there’s a spark is such a baller move on her part, really shows how much she loves her brother.

 

[Cesarean-Pizza]

damn, she really wants to put that G in front of F.

 

[labanina]

@Swifft
Some of it was fixed, thanks

 

[Eplayer]

thanks for the chapter

 

[leon06673]

I doubt Ichikawa realized what he just said.

What Ichikawa meant
>We are friends for now
>(we may not be friends in the future, or Yamada may not think of me as a friend, but that's what I told my sis for the time being)

What Yamada thought he meant
>We are friends for now
>(we will be more than that soon)

 

[Zero117]

Shit @leon06673 beat me to the explanation

 

[Freestyle]

Told you, the sister wont be too annoying to him.

I hope they meet soon

 

[MrMichael]

Sweet

 

[baconbanana]

About the note from Ch. 39... Have you heard about the theory that Yamada folded her note in a heart shape, stopped in the middle, unfolded it, and folded it back in an ordinary shape?

https://twitter.com/B_106840923/status/1214829066387251200

edit: changed "gave up" to "stopped"

 

[meidunk]

he didn't realize he typed "at least for now"? lmao

edit: ah okay I just read the explanation below

 

[labanina]

@baconbanana

自分のは自分で出す

it sounds like something about taking things out to me

 

[AztechDan]

If you been a filthy doujin reader, I know you thought onee-chan was upset that Yamada was encroaching on her territory

 

[Jackist]

AT LEAST FOR NOW. YEYEYEYEYEYEYE!

 

[leon06673]

@labanina
What
@baconbanana said is correct

He is talking about paying with his own money.

 

[dreamyrobot]

FOR NOW. FOR NOW. FOR NOW. FOR NOW. FOR NOW.

 

[smashman42]

@baconbanana holy crap, how the hell do you screw up folding one of those hearts, it's like the easiest thing ever! I know the answer is "Yamada", but still geez

 

[labanina]

@leon06673 @baconbanana thanks

 

[baconbanana]

@smashman42 I'm thinking she started folding a heart absentmindedly, but then realized what she was doing and decided she didn't want to give Ichikawa a heart just yet.