It's not even NTR since he wasn't going out with the girl and the sister even said the girl was the one confessing. But yeah it feel rather empty and i don't what kind of point i should understand, beside the sister always take away the things the brother want. The "I need to reeducate you" is blury to me.