Brave Star ☆ Romantics

[MangaDex]

 

[zstrf03]

page 24 interview or interrogation?

 

[AthalosJ]

the protagonist was talked about over and over again in chapter but didn't make an appearance even once

 

[zstrf03]

@AthalosJ read again from ch 1, find a naked guy

 

[donutholer]

wtf? it took 4 fucking months for a new scan?

 

[monkey123]

Saitama, is that you?

 

[ChronicleKey]

I like the story of this manga but I won't put any hope in it. *points at release date*

 

[TAmNi_edbin]

I wonder how many chapter in this manga...

 

[GodricKharg]

3 volumes, and admittedly it’s not high on priority list... it’s also complete in Japan.

 

[Trov]

"Inosha" should be actually translated. Ability User works just fine. There is no proper reason not to translate it.

 

[perrinaz]

“Inosha” was discussed to death and it was the final opinion that it was still awkward — at least in some of the sentences. We did not like It and felt it was compromising natural readability for literal translations. I would liken it to translating “onee/onii” to “brother/sister”. In English we call our siblings by name or nickname, not title and it seems unnatural to read “brother, this” and “sister, that”.

That was our conscious decision after quite a bit of discussion and we feel it was right. Where we failed was in the note. We should have provided a translation note.

 

[bushwhacker2k]

Was this dropped? Two chapters are out, but the last one was 7 months ago?

Also, yes, a translator note explaining Inousha would have been helpful. I kept trying to figure out what they were referring to without success.

 

[avata4]

ch3 please

 

[MarcoMesio02]

ch3??

 

[monkey123]

Is this Kill La Kill?